Windows peut créer des doubles des comptes, les nouveau reprenant le même nom que les anciens, mais terminant par ".000" ou ".001", etc. ex: /administrateur et /administrateur.000 , /administrateur.001 etc.
La KB314045 http://support.microsoft.com/kb/314045 décrit la manipulation à effectuer pour que windows se loggue à nouveau sur l'ancien compte. En résumé il faut aller dans la clé de registre
HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\ProfileList
et modifier la valeur ProfileImagePath qui porte le nom du compte en trop pour lui enlever son suffixe ".000" et remettre le bon chemin de l'ancien compte.